‘실용예제로 배우는 웹표준’ 후속편 ‘방탄 웹디자인’
Tuesday, October 18, 2005
이미 CSS Design Korea 를 맡고 계시는 freshworks 지윤님께서 이미 포스팅 하셨지만, 이번에 저와 함께 Bulletproof Web Design 이라는 책을 번역하게 되었습니다. “방탄 웹디자인” 정도의 타이틀로, 최근에 출간된 “실용예제로 배우는 웹표준“(번역 박수만님) 의 저자 댄 씨더홈씨가 낸 또하나의 멋진 책 입니다.
이 책은 부제가 말해주듯이 “Improving flexibility and protecting against worst-case scenarios with XHTML and CSS” 유연성을 높이며 최악의 XHTML 과 CSS 사용 상황에 대쳐하는, 즉 방탄해주는 가이드가 담긴 책 입니다. 덴씨더홈씨의 말을 직접 인용하면, 웹표준을 극대화 하면서 그 안에서 유연성을 갖는 웹디자인을 구상할수 있도록 해주는 것
이라고 하네요. 기본 사전같은 기존의 강좌를 한단계 높여, 여러 상황에 능률적으로 대처하며 해결해 가는, 그리고 왜 그래야 하는지 설명이 부가되는 부분으로 이루어져 있습니다. 한마디로 “실용예제로 배우는 웹표준” 의 다음 단계의 책이라고 생각하시면 되겠네요. 미국에서도 출간된지 얼마 되지 않았고 그 짧은 기간에 이미 Amazon.com 에선 21개의 리뷰가 평균 별 5개를 유지하며 인기를 얻고 있습니다. 아시는 분은 아시겠지만 평균 별5개를 유지한다는게 쉽지 않기에 더욱 가치를 높여주네요.
이 책을 수만님의 도움(정말 감사합니다)으로 너무나도 감사하게 에이콘출판사 관계자 분들에 힘입어 지윤님과 함께 번역하게 되면서 저에게도 특별한 책이 되지만 이 책을 구입하셔서 보시는 분들께도 특별한 책이 되기를 원합니다. 특히나 웹디자이너에게 화려함 뿐만이 아닌 모든 접근성 사용성 등을 갖춘 최고의 디자인을 표출하기 위해서 그리고 실제적으로 사용하기 위하여 참고하는 책이 되기를 바라는 마음이네요. 저도 시간이 나는데로 번역중이라 쉽지는 않지만 저에게나 그리고 여러분들에게 그 ‘특별한’ 책이 될 소망을 갖고 열심히 할 뿐입니다. 많이 홍보해 주시고, 기대하시기를 바랍니다. 물론 이번 웹표준 이벤트때에 상품으로 함께 첨가 할까 고려중입니다. ^^; 웹표준 이벤트에도 많이 참여해 주세요. 이제 한달 하고 몇일 더 남았네요. 힘 냅시다.
꾸준히 진행되는 속도나 결과를 봐서 이벤트나 관련 파티라도 공지될터이니 기대해주시기 바랍니다. 지윤님 힘내자구요 :)
노숙자
Oct/18/05 @ 4:34 pm
안녕하세요…일몰님
자주 들어오는데 글을 처음이네요…
실용예제로 배우는 웹표준을 읽고 다음책이 번역되었으면 좋겠다 싶었는데 반가움 마음에 이렇게 글을 남기게 되었습니다.
마음 급하게도 언제쯤 출간 예정이신지요?^^
일모리
Oct/18/05 @ 4:45 pm
안녕하세요 ^^ 글 자주 남기셔도 됩니다;;; 음,, 좀더 진행해 봐야겠지만,, 12월로 예상중입니다. ^^;;;;
비둘기
Oct/18/05 @ 4:54 pm
12월 예상이라면 ‘두권 묶어서 싸게(내 마음대로 단정중-_-)’ 사려면 한참 기다려야겠군요.. 흑;;
신회장
Oct/18/05 @ 4:55 pm
꼭 전편이랑 묶어서 싸게 팔았으면 좋겠습니다. +_+
그라드
Oct/18/05 @ 5:50 pm
전편은 얼마전에 샀는데…ㅠ_ㅠ
후편도 멋진 책이 나오길 기대합니다 ^^
kingori
Oct/18/05 @ 11:21 pm
와웃! 끝까지 초지일관으로 멋진 번역서를 만들어주세요! :)
@지윤님 link 가 깨집니다. 403 forbidden 이 나오네요.
outsider
Oct/19/05 @ 7:10 am
와우 멋진 작업하시네요….축하…
SHIBATA KAN
Oct/19/05 @ 10:18 am
wow~!
이 책 연말이면 나올런지요?
연말에 한국들어가서 구입해야지~ ^-^
하늘이
Oct/19/05 @ 12:16 pm
헤헤~ㅠ_ㅜ)=b 이미 구입한 사람으로써 합쳐 팔기의 포스는 아니되어요. 흑흑
그런 것 말고, 이미 웹 표준 책 구입한 사람들을 위한 추가 할인이라던가.. ( ”)
헤헤 아무튼 화이팅입니다 +_+)=b
ceprix
Oct/19/05 @ 12:45 pm
정말 좋은 소식이네요.
쉽고 멋지게 번역되어서 꼭 한국에서 베스트셀러가 되었으면 하는 게 바램이네요. ^^
그런데 베타 테스터 같은 건 안 받으시나요? ㅎㅎ
이옹
Oct/19/05 @ 1:40 pm
오오.. 이미 전편을 구입해서 홈페이지 제작에 잘 써먹은지라, 후편의 번역이 기대될수밖에 없군요.
웹표준 이벤트에서 상으로 받..을지도 모르니 그때까지 열심히 삽질해야겠습니다.
crashdrive
Oct/19/05 @ 8:22 pm
아~ 소식은 들었습니다만 일모리님이 번역하고 계신 줄은 몰랐네요. +_+
웹표준 화이팅입니다.(이벤트 신청할 수준이 될 때까지 더 열심히 분발해야겠군요..^^)
applevirus
Oct/20/05 @ 7:05 am
12월이 기대려지는걸요. ^-^
일모리
Oct/20/05 @ 1:32 pm
^^ 오랜만에 뵈는 분들이 꽤 많네요.
축하해주시고 기대해 주셔서 감사합니다.
ceprix 님께서 물어보신데로 베타테스터 물론 있어야 합니다만 ^^ 나중에 가서 결정해야할듯 하네요. 그리고 저만하는게 아니다 보니,, ^^;;; 아무튼 몇몇분에게 베타테스트를 받는건 맞습니다. ceprix님 시간이 남으신다면야,,, :)
묶어서 파는건 저는 잘모르겠습니다. 출판은 제 권한이 아니니까요,, ^^;; 가능성은 희박하지 않을까 합니다만 또 모르죠 ^^
likejazz
Oct/21/05 @ 1:37 am
실용예제로 배우는 웹표준을 너무 감동깊게 읽었기에 이번에도 무척 기대됩니다 ^^
일모리님과 지윤님 화이링~
아울러 정보트러스트어워드에 낯익은 사이트가 보여 깜짝 놀랐습니다 ^^
DeHol
Oct/21/05 @ 1:48 pm
엇.. 벌써 날짜가 이렇게 되어버렸네요 orz
빨리 끝내야 될것 같습니다 ㅠㅠ
dauby
Oct/21/05 @ 11:02 pm
기대됩니다!:grin:
yser
Oct/22/05 @ 9:04 am
별 5개에 부끄럽지 않은 멋진 번역으로 많은 웹프로그래머 및 웹디자이너들에게 도움을 주는 책이 되기를 바랍니다. ^^
새벽바람
Jan/04/06 @ 1:39 pm
안녕하세요 일몰님..
방탄웹디자인 책이 번역이 되어 지금 판매하고
있나요? 너무나 보고 싶군요.. 실용예제로 배
우는 웹 표준책을 즐겁게 보고 있는 사람입니
다.. 너무 기대 됩니다.