구조적 HTML 번역by Lindsey

Virginia DeBolt 이 쓴 "The Early Bird Catches the CSS: Planning Structural HTML" 이라는 글을 Lindsey 님께서 번역하셨네요. 멋진글에다가 번역도 자연스럽게 잘 흘러가도록 해 놓으셔서 읽기 편하네요. 새롭게 시작하시려는 분들께는 약간 어려울수도 있다고 생각되지만 차근차근 읽어보시면 그리 머리가 아플정도는 아닙니다.

"일찍 일어나는 새가 CSS를 잡는다: 구조적 HTML 계획"

만약 당신의 HTML 페이지가 CSS-준비상태(혹은 CSS-친숙한 상태)가 되기를 원한다면 그런 "보이는 것"에 대한 생각을 우선 집어 던지고 그 페이지가 가지고 있는 내용의 의미나 구조에 대해 생각하는 것으로 당신의 프로세스를 시작해야 합니다.

보이는 것은 중요하지 않습니다.

당신이 이 문장에 기절해서 쓰러지기 전에, 설명을 하겠습니다. 잘 구조화된 HTML 페이지는 어떤 것으로도 완벽하게 보여질 수 있답니다. CSS Zen Garden은 HTML 페이지가 진짜 어떤 것으로도 보여질 수 있다는 것을 증명하여 웹디자인의 혁명을 일으켰습니다. 이 CSS Zen Garden이 우리를 CSS가 단순한 HTML 페이지가 어떤 식으로도 표현할 수 있게 한다는 것을 알 수 있도록 해주었습니다. -Lindsey